Polandian welcomes a new contributor this time around, with Paddy from Pozdrowenia z Ursynowia making his debut. With his first effort, he touches on a favoured subject of his… The Babcia Brigade. ********************************************************************************************* Yes, it’s that time of the year again: The final 6 contestants have been selected, the votes cast and counted and the [...]

It’s a Christmas caption competition in the sense that it’s happening at Christmas time. Gather your family around the monitor after Christmas (eve) dinner and encourage them to invent witty alternatives.

A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL POLANDIAN READERS, CONTRIBUTORS AND TO THE WORLD IN GENERAL.

The 13th translation competition absolutely coincidentally comes out on the 13th day of month. Given the waning attention Polandian’s readers pay to translation competitions, I am of the opinion it is high time we came up with something that would freshen up the content of the page. Before it happens, the last portion of translation [...]

Each reader of Polandian probably has a mobile phone with them or near them, showing how all-pervasive telecommunications technology has become. Poland is no stranger to telecommunications, with probably every second advertisement on TV being for a mobile phone operator. With that in mind, we will test how familiar you are with the logos of [...]

If some of you, dear readers, wonder if the translation competitions will ever disappear from Polandian, I can assure you we have had more down than we have to go. We are actually winding down, hence short phrases to guess in this round. 1. niedoróbka – glitch (-) 2. zaścianek – a backwater (Decoy) 3. [...]

Moving on from previous geographical logos, we will now try to look at some logos and icons found in everyday life, beginning with the retail sector. The logos below are examples of Polish retail firms of all kinds, which can normally be found on the streets and roads of Poland. So, if you are someone [...]